Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Ήθελα να κάνω ότι δεν ήξερα.
Αλλά δεν μπόρεσα.
Ξέχασες; Δούλεψα στο βιβλίο σου.
Ξέρω το όνειρο σου καλά.
Ξέρω πως αυτή είναι μια ευκαιρία να πραγματοποιήσεις εκείνο το όνειρο.
Πως θα μπορούσα να γελάω όταν εσύ δεν μπορείς να φύγεις εξαιτίας μου;
Αυτό είναι ψέμα.
Δεν θα με κοροϊδέψεις με τα ψέματα σου άλλο.
- Δεν θα τα ακούσω τώρα. - Εσύ είσαι αυτός που λέει ψέματα.
Την θέλεις εκείνη την δουλειά πάρα πολύ. Την θες απεγνωσμένα.
Για μια φορά! Απλά για μια φορά!
Δεν μπορείς να σκεφτείς τον εαυτό σου απλά για μια φορά;
Πες μου να μην πάω. Ζήτα μου να μείνω και να ψάξω αυτό το όνειρο εδώ.
Δεν μπορείς να μου το πεις αυτό;
Είπες ότι ήταν επίπονο. Είπες ότι ήταν επίπονο την προηγούμενη φορά που έφυγα.
Αυτήν την φορά; Τώρα;
Μπορείς να το αντέξεις;
Έλα στην Ισπανία μαζί μου.
Θα με εμπιστευτείς και θα πάρεις το χέρι μου;
Φυσικά και δεν μπορείς να έρθεις.
Μόλις βγήκες έξω.
Δεν μπορείς να φύγεις σε ένα τόσο μακρινό ταξίδι σαν αυτό.
Οπότε μην μου λες να φύγω ούτε εμένα.
Το όνειρό μου τώρα είναι, η Γκο Ντομ Μι.
Τα συναισθήματα σου για εμένα είναι σαν βροχή.
Θα περάσουν.
Δεν θα είχαν φτάσει ως εδώ αν ήταν να περάσουν.
Δεν με γνωρίζεις;
Έτσι νιώθεις για εμένα;
Θα σκεφτώ πως γνώρισα μια νεράιδα.
Μια νεράιδα που μου επέτρεψε να βγω έξω. Μια νεράιδα που μου επέτρεψε να ζήσω.
Μια νεράιδα που με έκανε να γελάσω.
Δεν νομίζω ότι θα πρέπει να θέλω παραπάνω.
Οι νεράιδες ζουν μόνο στα παιχνίδια μου.
Το άτομο που βρίσκεται μπροστά σου είναι απλά ένας ερωτευμένος άντρας.
Θα το σκεφτώ.
Αλήθεια;
Θα προσπαθήσω να σκεφτώ το νόημα αυτών που είπες.
Εντάξει.
Πόσο νομίζεις ότι θα πάρει;
Πήρες την απόφασή σου; Δεν θα κάνω τέτοιες ερωτήσεις.
Αλλά ενώ το σκέφτεσαι, μην με αφήσεις μόνο μου.
Σκέφτεσαι μόνο το πως σε έβγαλα έξω και σου έδειξα τον κόσμο, σωστά;
Αυτό δεν είναι αλήθεια. Άλλαξα και εγώ.
[Αγάπη είναι να βλέπεις διαφορετικούς χάρτες ανά καιρούς.]
Υπάρχει και κάτι άλλο που άλλαξε.
Νόμιζα πως είμαι άνετος άντρας.
Αλλά ζηλεύω μερικές φορές.
Σταμάτα να τον κοιτάς! Θα του κάνεις τρύπα στο πρόσωπο!
Δεν μπορούμε να μείνουμε και να ακούσουμε λιγάκι ακόμη;
Όχι! Έλα εδώ.
Αυτό άλλαξε για εμένα επίσης. Δεν μπορούσα ποτέ να πω 'όχι'.
Είμαι πολύ καλός στο να το λέω τώρα.
Νευριάζω μερικές φορές επίσης.
Δεν ανησυχείς πως θα γίνω κόπανος;
Έχω ακούσει ότι τα κορίτσια τους αρέσει.
Θα γίνω κόπανος τώρα;
Απλά λέω, 'Ευχαριστώ.'
Νόμιζα ότι θα μπορούσα να κανονίσω όλα μου τα προβλήματα.
Αλλά μαθαίνω να τα αφήνω.
Τότε υποσχέσου μου.
Υποσχέσου ότι θα το αφήσεις όταν είναι πολύ δύσκολο και θα παραδεχτείς ότι είναι δύσκολο.
Υποσχέσου μου ότι θα μου πεις ότι είναι πολύ δύσκολο όταν θα είναι.
Πρέπει απλά να κουνήσεις το κεφάλι σου καταφατικά μια φορά.
Υποσχέσου μου ότι θα μου πεις ότι θες να φύγεις όταν θα θέλεις να φύγεις.
Μην μου λες να φύγω. Δεν μπορώ να κρατήσω αυτήν την υπόσχεση.
Πάμε.
Τι είναι αυτό;
Αποκλείεται!
Στο καλό! Τι συνέβη!
Τηλεφωνήστε μου πριν! Δούλευα!
Που είναι το κουτί με τις ασφάλειες;
Τι συνέβη; Τι γίνετε;
Γιατί έχει νερό εδώ;
Τι κάνετε εσείς εδώ έξω;
Έχουμε μπλάκ αουτ.
Τα άλλα κτίρια είναι μια χαρά! Τι στο καλό συμβαίνει με αυτό;
Πρέπει να καλέσουμε τον ιδιοκτήτη αμέσως!
Τι;
Δεν είσαστε εσείς η ιδιοκτήτρια;
Ποιος; Εγώ;
Άκουσα ότι είσαστε η ιδιοκτήτρια.
Σωστά;
Ναι.
Συγγνώμη!
Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη ως το άτομο υπεύθυνο για την ασφάλεια εδώ.
Αυτό που συνέβη είναι ότι...
Η δεξαμενή νερού στην ταράτσα έσπασε.
Όλα τα καλώδια βράχηκαν. Είναι ένα χάλι.
Είναι μεγάλη ιστορία.
Οπότε βασικά δεν υπάρχει καθόλου νερό και ρεύμα.
Δεν θα υπάρχει αέριο επίσης.
Πραγματικά συγγνώμη, αλλά νομίζω ότι θα πρέπει να περάσετε την νύχτα κάπου αλλού.
Μπορείτε να μείνετε στο σπίτι μου.
Ει! Πάμε στο σπίτι μου.
Έλα στο σπίτι μου Γουάταναμπε.
Πάρτε ό,τι χρειάζεστε και ελάτε στο σπίτι μου.
Ξέρω πως να φροντίσω ένα γκρουπ καλεσμένων.
Πάμε!
Γιατί τους είπες ότι ήμουν η ιδιοκτήτρια του κτηρίου;
Γιατί ο ιδιοκτήτης του κτηρίου δεν ήθελε να αποκαλυφθεί.
Νόμισα ότι θα το πιστεψούν επειδή είχες κομψότητα.
Συγγνώμη που είπα ψέματα.
Αυτό είναι αλήθεια.
Πήρατε τα λουλούδια παρεμπιπτόντως;
Προσπάθησα να πάρω λουλούδια που να είναι τόσο όμορφα όσο εσάς.
Δεν μπόρεσα να βρω λουλούδια που να είναι τόσο όμορφα όσο εσάς.
Συγκεντρώσου στο να διορθώσεις το πρόβλημα πρώτα!
Ναι κυρία.
Λουλούδια;
Αναμφίβολα έχει μάτια.
Τι κάνετε εκεί και απλά στέκεστε;
Βολευτείτε.
Ναι! Δεν έχουμε άλλη επιλογή. Δεν μπορούμε να πεθάνουμε από την παγωνιά.
Ευχαριστούμε τότε.
Μην ανησυχείς καθόλου.
Μου αρέσει να έχω πολλά άτομα.
Ένιωθα μοναξιά έτσι και αλλιώς. Χαίρομαι που είσαστε εδώ.
Ευχαριστώ!
Έκανα καλούς φίλους στην Κορέα.
Ο Γουατανάμπε είναι χαρούμενος!
Ευχαριστώ!
Περάστε.
Πάμε.
Δεν ξέρω για εσένα, αλλά εγώ είμαι τόσο ενθουσιασμένος.
Θα έχει ησυχία αν μείνεις εδώ απλά.
Αντίο.
Δεν του άρεσε να είναι μόνος του.
Έλα στην Ισπανία μαζί μου.
Θα με εμπιστευτείς και θα πιάσεις το χέρι μου;
Τζιν Ρακ! Τζιν Ρακ! Είναι όλα τα ρούχα σου. Τα ρούχα του Ενρίκε είναι ωραία.
Ως εδώ.
Σκέφτηκες ποτέ πως ο λόγος που σε απέρριψε ήταν εξαιτίας των ρούχων σου;
Σκάσε! Μόλις έχασα όλη την δουλειά μου. Έγινε μπλακ αουτ.
Τι; Η προθεσμία είναι αύριο.
Ξέρεις την προσωπικότητα της εκδότριάς μας.
Δεν μπορώ να της το πω.
Πες της το εσύ.
Επίσης είμαι στο σπίτι του Ενρίκε.
Θα σου στείλω μήνυμα πιό μετά, έλα από εδώ.
Έφτασε.
Θες να σε βοηθήσω; Μπορώ να χρωματίσω.
Είμαι καλός στο να χρωματίζω.
Εσύ πάντα λες ότι μπορείς να τα κάνεις όλα. Τι είσαι; Ο Σούπερμαν;
Ο Ρωμαίος;
- Γουατανάμπε, θες λίγο... - Φαίνεσαι όμορφος.
Μιλάει στον ύπνο του.
Ωραία φαίνονται σωστά; Είμαι πολύ καλός στο να μαγειρεύω ράμεν.
Τα ράμεν είναι ράμεν.
Ει! Το να μοιράζεσαι ράμεν είναι βαθύ εντάξει;
Δεν θα με συμπαθήσεις έτσι;
Καίνε!
Γιατί τα ράμεν καίνε τόσο πολύ εδώ;
Επισκέφτηκα την σελίδα των φαν σου για εκείνο το παιχνίδι. 'Το παιχνίδι του Ένρι΄ή όπως λέγετε.
Δεν μπορεί ο καθένας να μπει εκεί.
Γράφτηκες;
Ελέγχεις το ιστορικό μου τώρα; Δεν μου λες τίποτα για εσένα.
Πραγματικά θα παρατήσεις τα παιχνίδια;
Θα παρατήσεις των χαρακτήρα;
Οι φανς σου ήταν εξοργισμένοι.
Οι φανς και το Σόλα στούντιο δεν είναι τα προβλήματα.
Είσαι σίγουρος ότι δεν θα το μετανοιώσεις;
Εσύ τι θα έκανες;
Θα τα έπερνα και τα δύο.
Δεν θα είναι εύκολο, αλλά θα την έπειθα.
Και θα έπερνα και τα δύο.
Θέλω και εγώ να το κάνω αυτό.
Αλλά δεν νομίζω ότι μπορούμε να μείνουμε μακριά ο ένας από τον άλλον για ένα με δύο χρόνια.
Δεν νομίζω ότι θα μπορέσω να μείνω μακριά της ακόμη και για μια ημέρα αυτήν την στιγμή.
Αν ήθελα να διαλέψω και τα δύο, η Γκο Ντοκ Μι θα έπρεπε να...
πάρει το χέρι μου και να φύγει μαζί μου σε ένα μακρινό ταξίδι.
Μόλις βγήκε έξω. Δεν μπορώ να την πιέσω να το κάνει αυτό.
Είναι καλύτερα να τα παρατήσω.
Έλεγα ψέματα.
Δεν θα παρατούσα τα κινούμενα σχέδια, αν ήμουν στην θέση σου.
Γι'αυτό εγώ είμαι εδώ και εσύ είσαι μέσα στην καρδιά της Ντοκ Μι.
Φαίνεται πως είναι έτσι.
Σταμάτα να με τρομάζεις!
Σου είπα να μην έρχεσαι χωρίς να τηλεφωνείς.
Συντάκτρια!
Το κτήριο στο οποίο ζούμε έπαθε μπλακ αουτ.
Χάσαμε όλα όσα θα ανεβάζαμε αύριο.
Γιατί το κάνει αυτό σε εμένα ο κόσμος;
Επιτέλους τελείωσα την δουλειά μου και επιτέλους είχα διάλειμμα για να φάω κάτι.
Μπορείς να ηρεμήσεις;
Νόμιζες πως θα θυμώσω έτσι;
Δεν θυμώνω για κάτι το οποίο δεν είχες κανέναν έλεγχο.
Ας το κάνουμε αυτό.
Το κόμικ έχει να κάνει με έρωτα δίχως επιστροφή. Νομίζω ότι ο κόσμος θα τρελαθεί από ραγισμένες καρδιές.
Οπότε επεξεργάσου τις εικόνες από τα προηγούμενα επεισόδια για να μιλήσεις για τον έρωτα χωρίς επιστροφή.
Και ανακοινώνουμε, 'Αυτήν την εβδομάδα δεν θα έχει τεύχος.'
Αυτό είναι καλό! Πάνε σπίτι και κάνε το, αυτήν την στιγμή!
Πάνε!
Ας το κάνουμε! Ας το κάνουμε μαζί.
Δεν θέλω να περάσεις όλη την νύχτα μόνη σου. Είναι λάθος μου.
Ας κάνουμε την επεξεργασία μαζί.
Μαζί;
Μπορώ να το κάνω μόνη μου. Πάντα μόνη μου το κάνω.
Γιατί το κάνεις μόνη σου πάντα; Γι'αυτλι έχεις μάτια σαν ρακούν,
Θα είναι πιό γρήγορο αν δουλέψουμε μαζί. Ας το κάνουμε μαζί.
Θέλεις λίγο;
Ναι;
Ακριβώς εδώ.
Γι'αυτό πρέπει να το αποθηκέυεις μετά από κάποια ώρα!
Έχεις μόνο τα νεύρα σου.
Ουάου! Το κάστρο φαίνεται πολύ όμορφο.
Νομίζω ότι η ιστορία θα είναι καλή αν δεν είναι περιορισμένη από τον χρόνο.
Ποιος νομίζεις πως είσαι; Είναι η ιστορία μου.
Δεν θα κοιμηθείς; Πάνε κοιμήσου!
Δεν μπορώ να τελειώσω την δουλειά μου εξαιτίας σου!
Εντάξει!
Δεν κοιμάσαι ακόμη;
Όχι.
Ήμασταν πολύ κοντά τώρα που το βλέπω άπο άλλη άποψη.
Ναι.
Δεν μπορείς να κοιμηθείς γιατί έχεις πολλές σκέψεις;
Ο Ενρίκε προσπάθησε να φύγει μια φορά, έτσι δεν είναι;
Μου ζήτησε να σε προσέχω τότε.
Μερικές φορές, απλά άφηνε την ήσυχη.
Τότε χτύπα την πόρτα της μια μέρα.
Βγες έξω μαζί της.
Δείξε της κάτι όμορφο.
Ο κόσμος είναι όμορφος. Νιώθω να θεραπεύομαι.
Κάνε την να το σκεφτεί αυτό.
Και μετά άσε την να είναι ελεύθερη.
Τότε απλά πες της ότι ξέρεις για τις πληγές της
και ότι δεν θα την αφήσεις μόνη της.
Επειδή γνωρίζεις τα συναισθήματά της καλύτερα από τον καθένα.
Οπότε δεν μπορείς να έρθεις πιο κοντά με εμένα;
Να είσαι έτσι.
Όταν το άκουσα αυτό...
Ένιωσα άβολα.
Ίσως δεν θα πάει πίσω στην Ισπανία.
Αν επιστρέψει, δεν θα σε αφήσει.
Αυτό σκέφτηκα.
Κατέληξα να έχω δίκιο.
Οπότε μην ανησυχείς γι'αυτό.
Άσχετα με το ποια θα είναι η απόφαση σου, ο Ενρίκε δεν θα αλλάξει.
['Το παιχνίδι του Ένρι' συνάντηση μελών]
Αρχίζει.
Παιδιά!
Γράψτε παντού στις ανακοινώσεις και στα ηλεκτρονικά γράμματα με σπαμ στο αρχηγό του Σόλα.
- Γράψτε τα! - Γράψτε τα τώρα!
Το Σόλα χωρίς τον Ενρίκε δεν έχει νόημα!
Επέστρεψε στο Σόλα!
Κινούμενο σχέδιο, Η περιπέτεια της Νεράιδας, ο Ενρίκε είναι η δικαίωση.
Η Νεράιδα θα αποτύχει χωρίς τον Ενρίκε.
Σήμερα είναι η τελευταία μέρα κατά την οποία πρέπει να υπογράψω την συγκατάθεση για την αποποίηση της κληρονομιάς.
Οπότε σήμερα είναι η μέρα!
Εντάξει! Οπότε!
Λες ότι χρειάζεται να ξεπληρώσεις το χρέος του Ντονγκ Χουν.
Δεν έχεις τίποτα.
Θα προσποιηθείς ότι θα υπογράψεις την συγκατάθεση.
Θα κλέψεις το αμάξι του αδερφού σου και θα πάρεις ότι υπάρχει μέσα;
Ναι!
Τι υπάρχει μέσα;
Οπότε σήμερα είναι η τελευταία μέρα.
Δεν ξαφνιάζομαι που σε βλέπω να το κάνεις αυτού του είδους το πράγμα.
Δεν είμαι στην διάθεση να παίξω.
Μπορείς να σκέφτεσαι ότι είμαι εντάξει επειδή δεν το δείχνω.
Είμαι ακόμη θυμωμένος που με κορόιδεψες.
Τι; Με βάζεις να κλέψω κάποιον τώρα;
Είμαι κουρασμένος μετά από το ξενύχτι χτες.
Ας το κάνουμε!
Ο αδερφός σου ήταν ο φθηνιάρης.
Επίσης έχεις δικαίωμα σε εκείνα τα λεφτά.
Ξέρεις πόσο αίσθηση της δικαιοσύνης έχω μέσα μου.
- Ασ'το σε'μένα. - Θα είναι καλό τότε;
Φυσικά!
Θα το σχεδιάσω αυτό τέλεια για εσένα σαν να είναι παιχνίδι προσομοίωσης.
'Φυγάς Τζιν Ρακ!'
Πρέπει απλά να το κλέψεις έτσι;
Ναι!
Δεν μπορείτε να με ακούσετε; Οπότε τι είναι το 'αυτό';
Είναι...
Σηκώθηκες νωρίς.
Πως γίνετε να είσαι τόσο όμορφη το πρωί;
Είμαι κουρασμένος.
Καλή όρεξη.
Αντίο.
Ει!
Φαινόταν πως δούλεψες μέχρι αργά χτες το βράδυ. Γιατί ξύπνησες τόσο νωρίς;
Θα σου έφερνα μια μπαγκέτα και τσάι σαν στις ταινίες.
Το χάλασες!
Που πάνε όλοι;
Ο Γουατανάμπε πήγε να δουλέψει μόλις ξύπνησε.
Είναι εργασιομανής.
Είπε ότι είχε κάτι. Σαν μυωπία;
Δεν είναι μυωπία. Ανησυχεί.
Σημαίνει ότι ανησυχεί.
Ανησυχεί.
Ανησυχεί! Είσαι τόσο έξυπνη!
Σχεδιάζεις κάτι;
Ε; Τι;
Το γραφείο της Τσα Ντο Χι.
Θα πάμε εκεί.
Ο Τζιν Ρακ έκανε ένα λάθος.
Ο Τζιν Ρακ θύμωσε με αυτήν νομίζοντας ότι πως ήταν αυτή που έγραψε το μήνυμα στην πόρτα σου.
Η Τσα Ντο Χι πρέπει να πληγώθηκε.
Αναρωτιέμαι αν ξέρεις πως πρέπει να ένιωσες εσύ.
Ω ναι! Της Τσα Ντο Χι της άρεσε ο Τζιν Ρακ για πολύ καιρό.
Τι σημαίνει αυτό;
Γνωρίστηκαν στην Αμερική.
Αλλά η Ντο Χι φαινόταν να γνωρίζει τα πάντα για τον Τζιν Ρακ.
Ω ναι! Ήταν η Τσα Ντο Χι πολύ καλή στο να γράφει στο σχολείο;
Δεν κρίνω τους ανθρώπους από την εμφάνισή τους.
Νομίζω ότι εσύ θα ήσουν πολύ καλύτερη στο να γράφεις.
Γιατί του καθηγητή Κορεάτικων του άρεσε μόνο η Τσα Ντο Χι;
Κάτι δεν πάει καλά με εκείνον τον καθηγητή.
Αυτό είπε η Ντο Χι;
Πες μου. Τι είπε η Ντο Χι;
Τζιν Ρακ! Αυτό είναι το γραφείο της εκεί ακριβώς; Δεν θα περάσεις;
Γιατί να πάω εκεί;
Δεν θα της ζητήσεις συγγνώμη;
Ει! Δεν μπορώ να ζητήσω συγγνώμη αν δεν το εννοώ.
Δεν το εννοώ. Δεν μπορώ να το πω.
Μισώ να λέω συγγνώμη όταν δεν το εννοώ.
Πρέπει να μάθω για το πρόγραμμα του αδερφού μου αυτήν την στιγμή.
Κουνήσου.
Ορίστε!
Τι σκέφτεσαι;
Ω όχι! Νομίζω πρέπει να φύγω. Θα σου πω γιατί όταν θα επιστρέψω.
Φαίνεσαι να είσαι απογοητευμένη.
Θα επιστρέψω σύντομα.
Μην πας πουθενά και περίμενε με εδώ.
Έλα μαζί μου.
Ξέρω ότι αυτό θα μπλέξει τα πράγματα για εσένα. Αλλά θα το πω.
Το πρόβλημα μου θα καλυτερέψει σύντομα.
Είναι μια σελίδα για φανς, αλλά είναι λίγα άτομα.
Αλλά θα χρειαστώ λίγο χρόνο.
Οπότε μην πας έξω μόνη σου.
Είναι κόπανος.
Επιτέλους άρχισες να βγαίνεις έξω, και σου λέω να μείνει μέσα.
Αλλά και πάλι ανησυχώ. Θα με περιμένεις εδώ;
Μην ανησυχείς. Δεν φοβάμαι τους φανς σου.
Είναι γιατί τους αρέσεις. Το καταλαβαίνω.
Εύχονται το καλύτερο για εσένα επειδή τους αρέσεις πραγματικά.
Νομίζω μπορώ να καταλάβω.
Αλλά οι φανς μου δεν γνωρίζουν τι μου αρέσει πραγματικά.
Θα με περιμένεις εδώ;
Θέλω να σε δω στο σπίτι όταν θα χτυπήσω το κουδούνι.
Εμπιστεύσου με.
Ποιος είσαι;
Τι κοιτάς; Δεν έχεις δει κάποιον τόσο χαριτωμένο σαν εμένα;
Νόμιζα ότι θα έρθεις σπίτι.
Κανένας δεν θα σε καλωσορίσει στο σπίτι.
Ποιος είναι αυτός;
Σταμάτα! Σταμάτα! Μην το εκνευρίζεις.
Τον γνώρισα ότι σπούδαζα στο εξωτερικό. Είναι από την Ιταλική σπείρα... την μαφία.
Δεν μπορεί να μιλήσει καθόλου Κορεάτικα. Αλλά αυτήν την στιγμή δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος.
Ξέρεις πως η Ιταλική σπείρα τρελένεται για την οικογένεια.
Εξήγησα την κατάσταση και νευρίασε χτες.
Θα υπογράψεις την συναίνεση ή όχι;
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.
Πρέπει να πας στην τουαλέτα και εσύ;
- Πρέπει να πάω! - Πρέπει να πάω και εγώ.
Πραγματικά πρέπει να πάω! Πρέπει να πάω!
Πρέπει να πάω και εγώ.
Δώσε το μου! Δώσε μου τα χαρτιά.
Θα το υπογράψω και θα τελειώσουμε. Δώσε τα χαρτιά πριν το χάσει.
Ω εντάξει! Αυτό ήθελες.
Καλή σκέψη.
Πάνε πάρει γάλα μπανάνα.
Τώρα!
Αυτό είναι καλό.
Έχει κακή διάθεση από εχτές. Μην τον εκνευρίζεις.
Δεν μπορείς να βγάλεις το όπλο. Σου είπα.
Πρέπει να κάνω κακά. Πρέπει να κάνω κακά.
Πάμε να φάμε.
Του είπες να το βγάλει;
Διάβασε.
Χαζέ.
Λέει ότι μόλις κρατιέται. Αλλά δεν μπορεί να εγγυηθεί τις ζωές σας άμα κουνηθείτε.
Πήγαινε πάρε ένα μπαστούνι του γκόλφ ή κάτι άλλο!
Είπε να μην κουνηθούμε.
Είναι ο αδεφός σου χαζός;
Πως μπορεί να μην μπορούσε να διακρίνει τα Ισπανικ΄από τα Ιταλικά;
- Μιλούσαμε Ιταλικά; - Ισπανικά.
Ναι;
Είσαι έτοιμος;
- Εδώ είναι που πραγματικά ξεκινάει. - Ναι! Πάμε!
Πάμε!
Από που έρχετε αυτός ο θόρυβος;
Ποιος το έκανε αυτό;
Ει!
Κλέφτης!
Αυτό ήταν;
Έτσι θα δουλέψει;
Φυσικά! Μην ανησυχείς γι'αυτό.
Έρχετε.
Ο Ντονγκ Χουν;
Ω ναι! Εδώ είμαι! Πάμε!
Κάλεσες οδηγό;
Ποιος είσαι;
Συγγνώμη γι'αυτό.
Τι συνέβη;
Είπες ότι θα βγει από το αμάξι!
Έπρεπε να μου έχεις πει ότι ακούει μουσικλη δυνατά στο αμάξι.
Έπρεπε να το έχεις σκεφτεί από πριν.
Τώρα είμαι πραγματικά μόνος.
Δεν είσαι μόνος. Είμαι εγώ εδώ, αδερφέ.
Ναι! Έρχεσαι μόνος και φεύγεις μόνος.
Το ξέρεις ότι σου αρέσει.
Μου αρέσει τι;
Ο Ενρίκε πρέπει να γυρίσει στην Ισπανία.
Πρέπει να τον βοηθήσουμε έτσι ώστε να μπορέσει να κάνει το καρτουν.
- Καταλάβατε; - Καταλάβαμε.
Αυτή είναι η στιγμή που πρέπει να δουλέψουμε μαζί.
Έφαγες;
Πόσα νοήματα μπορεί η λέξη 'συγγνώμη' να έχει;
Λύπη και πληγές.
Παρεξήγηση και συλλογισμός.
Μετάνοια και συμφιλίωση.
Υπάρχουν αμέτρητα συναισθήματα μέσα.
Πιστεύει ότι δεν μπορείς να εκφράσεις τα αισθήματά σου με μια μόνο λέξη.
'Θα έρθεις στην Ισπανία μαζί μου;'
Μιλούσε για αγάπη σε εμένα.
Μην με κοιτάτε έτσι.
Είμαι εντάξει.
Πάντα πίστευα ότι είμαι μόνος.
Αλλά βλέποντας τον αδερφό σου...
Αρκετά! Τι; Να προσπαθήσω σκληρότερα;
Τελείωσα. Μερικά πράγματα απλά δεν αξίζουν να προσπαθείς γι'αυτά στον κόσμο.
Είδες την κοινοποίηση 'Δεν θα υπάρχει νέο τεύχος';
Εκείνη για τον έρωτα χωρίς επιστροφή;
Την είδα σήμερα το πρωί.
Το θέμα είναι διάσημο.
Υπήρχαν τόσοι πολλοί άνθρωποι που είχαν έρωτα δίχως επιστροφή;
Νομίζω πως η συντάκτης μας είναι φοβερή.
Παρακαλώ;
Ενρίκε, ξέρεις ότι εγώ θα ασχοληθώ πραγματικά με το να βγει το παιχνίδι, σωστά;
Στους ανθρώπους αρέσει, αλλά ρωτάνε συνέχεια πότε θα επιστρέψεις στην Ισπανία.
Πότε θα επιστρέψεις;
Γιατί θέλουν να πάω τόσο πολύ;
Μου αρέσει που τους αρέσει το παιχνίδι μου.
Αλλά δεν μπορώ να αποφασίσω εγώ αν θα πάω η όχι;
Δεν θα πάω για πολύ καιρό. Απλά τηλεφώνησε μου ότι θα χρειαστείς κάτι.
Τι πρόβλημα έχουν αυτοί οι άνθρωποι;
Πήγαινε!
Τι σου συμβαίνει τώρα;
Πάνε! Βγες από το λεωφορείο.
Ω! Φτάσαμε. Πάμε.
Της Τσα Ντο Χι της άρεσε ο Τζιν Ρακ για πολύ καιρό.
Γνωρίστηκαν στην Αμερική.
Η Ντο Χι φαινόταν να γνωρίζει για τον Τζιν Ρακ.
Δεν νομίζεις ότι ξόδεψες πολλά χρήματα στα ρούχα;
Δεν πειράζει! Πρέπει απλά να τα επιστρέψουμε.
Έβγαλα τις ετικέτες.
Τι στο καλό! Σας είπα να μην βγάλετε τις ετικέτες.
Νόμισα ότι μας το αγόρασες.
Πότε το είπα αυτό;
Το κρατάω.
- Είπε ότι θα μας τα αγοράσει έτσι δεν είναι; - Έτσι είναι.
Τι; Τι κάνεις εδώ;
Με περίμενες;
Ήρθες εδώ για να μου το επιστρέψεις αυτό;
Εντάξει! Έχω βαρεθεί και εγώ.
Ασ'τα εδώ.
Μπορείτε να μας αφήσετε μόνες μας για λίγο;
Έχουμε κάτι να πούμε.
- Τι; -Έχει τρελαθεί;
Πρέπει να πάτε να πάρετε τα πράγματά σας από το αμάξι έτσι και αλλιώς.
Εντάξει! Φεύγουμε.
Λες το διαμέρισμα να έχει διορθωθεί μέχρι τώρα;
Ναι, ας πάρουμε τα πράγματά μας από το σπίτι του Κε-Γκουμ και πάμε.
Κε-Γκουμ; Μου άρεσει να με φωνάζεις έτσι.
Πρέπει να λάβεις μέρος στο παιχνίδι Η περιπέτειες της Νεράιδας!
Πάνε πίσω στο Σόλα!
Ενρίκε! Ενρίκε! Ενρίκε!
Μπορεί...;
Ντοκ Μι.
Ει!
Δεν απαντάει;
Θα πάω στο σπίτι της πρώτα.
Το #402; Πήγε να δει την Τσα Ντο Χι.
Νόμισα ότι δεν είχα τίποτα να σου πω πιά.
Ήρθα επειδή έχω να επιβεβαιώσω κάτι.
Μπορώ να καταλάβω ότι έπρεπε να πεις ψέματα για το ότι γνωριζόμαστε.
Αλλά είπες ψέματα ότι επίτηδες με έψαξες, σωστά;
Είχες αρκετό καιρό να με βρεις και να αποφοιτήσεις από το κολέγιο.
Το να με βρεις είναι ευκολο.
Δεν ήρθες εδώ να βρεις εμένα έτσι;
Φυσικά και όχι. Γιατί να σε ψάξω;
Δεν θέλω να ζω στο παρελθόν ούτε εγώ.
Έψαχνα τον Τζιν Ρακ. Τον έψαχνα για πολύ καιρό.
Επιτέλους τον βρήκα. Ποια είσαι εσύ που θα με σταματήσεις;
Εσύ είσαι αυτή που μου φέρνει κακή τύχη.
Γιατί;
- Γιατί τον έψαξες; - Επειδή μου αρέσει.
Υπάρχει κάποιος άλλος λόγος;
Δεν το πιστεύω.
Δεν σε πιστεύω πιά.
Πίστεψα ότι για πρώτη φορά σου άρεσε πραγματικά.
Αλλά όχι! Δεν σε πιστεύω πια.
Γιατί σε νοιάζει το πως νιώθω; Τι ξέρεις γι'αυτόν;
Την οικογένειά του και το πως μεγάλωσε.
Δεν ξέρεις τίποτα!
Σου αρέσει κάποιος εξαιτίας αυτού;
Είσαι τόσο μικρή.
Σε λυπάμαι.
Αυτά ήταν επίσης όλα ψέματα έτσι δεν είναι;
Δεν έχεις καμία ιδέα πως ένιωσα όταν εξαπατήθηκα από τα ψέματα σου.
Οι αναμνήσεις μας είναι μέσα σε αυτό;
Δεν έχεις αναμνήσεις!
Μην τα βάζεις με κάποιου την καρδιά.
Μην πλησιάσεις ούτε εμένα ούτε αυτόν ξανά.
- Δεν θα σε αφήσω. - Γιατί σ' ενδιαφέρει;
Είσαι η κοπέλα του ή κάτι τέτοιο; Ή! Σου αρέσει;
Μου αρέσει.
Δεν μου αρέσει για την εξωτερική του εμφάνιση σαν εσένα.
Μου αρέσει γιατί ξέρω ότι είναι καλός άντρας.
Όποια και να είναι η απόφασή σου ο Ενρίκε δεν θα αλλάξει.
Δεν μπορώ να είμαι ευτυχισμένη ενώ μένεις εδώ για εμένα.
Μπορείς να με βοηθήσεις έτσι ώστε να φύγει;
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Ελληνική Μετάφραση από: Creslin
Επιμέλεια Υποτιτλων: Poly0410 Editing: Bankoran
Για περισσότερες σειρές και ταινίες με Ελληνικούς υπότιτλους επισκεφτείτε το blog μας στο grteamvk.blogspot.gr
Παρακαλούμε σεβαστείτε τη δουλειά των εθελοντών μας και μην επαναδημοσιεύετε τους υπότιτλους μας χωρίς άδεια